“你们不用害怕，我们永修县靠着鄱阳湖，这鄱阳湖很大的，距离柴桑远得很。我们只是路过，不会靠岸。而且我们船队也不小，一般山越也不敢惹我们。”

大小乔两人才松了一口气。

“对了，我要怎么称呼你们呢？”刘敬自然是问大小乔姓名。

“小妹单名一个翩字，妹妹单名一个婉字。”

“翩婉？”刘敬摸了摸下巴，突然想起一句诗来：“翩若惊鸿，婉若游龙。好名字！那我以后就叫你们为翩姑娘和婉姑娘。”

翩姑娘一阵惊愕：“郎君这句诗写得真好，翩若惊鸿，婉若游龙。”她默念了一遍。

“怎么？你阿父不是从这句诗中得到启示，为你们姐妹俩取名的？”

翩姑娘摇了摇头：“之前小女没听过这句诗。”

“摘自《洛神赋》呀！”刘敬突然想起来了，《洛阳赋》是曹植几十年后写的，现在才兴平二年（195年），曹植都不知道有没有出生呢！

他连忙辩解：“好像我也忘了，不记得在哪听着来着。”好的翩姑娘也没追问，这事就糊弄了过去。

鲁肃没事就在船上玩纸，船上也没笔，他没办法写，也只能用眼睛去看。

“子敬，你瞪了这纸都老半天了。”

“我就是觉得奇怪，这是怎么造出来的？”

“到了永修，我带你去看，不就知道了？”

鲁肃吃了一惊：“莫非是你造的？”

“那是当然，我都跟你说，到了永修，你想用多少都行了。”刘敬看到翩姑娘似乎也在看着鲁肃手中的纸，便抽出几张来，递给了她。

“那你岂不是想造多少都行？你要是造个百万张的，那就发大财了。”鲁肃顿时两眼放光。

“你想得倒美？我要是造百万张来，这价格蹭蹭蹭得往下掉。”