……

还有文言文翻译，答案也花样百出：

翻译题目：逝者如斯夫。

同学们的答案：

“死的那个人是我老公。”

“被我打死的人如河水一样，没日没夜的死。”

“那个死去的人好像我的丈夫，白天夜里看起来都非常像。”

……

翻译题目：无他、唯手熟尔。

同学们的答案：

“就这？不是有手就行！”

“没有别人，就是我手被烫熟了！”

……

翻译题目：伯牙所念、钟子期必得之。

同学们的答案：

“伯牙想，一定要得到钟子期！”

翻译题目：己所不欲、勿施于人。

同学们的答案：

“搁你，你愿意啊！”

“这福气给你，你要不要？”

……

翻译题目：小不忍则乱大谋。

同学们的答案：

“要不是你拦着我，我早干他了！”

翻译题目：吾日三省吾身。

同学们的答案：

“我每天翻三次身。”

翻译题目：吾妻子之美我者,私我也。

同学们的答案：

“比我老婆还漂亮的，请私聊我！”

翻译题目：既来之则安之。

同学们的答案：

“既然来了，那就安息吧！”

翻译题目：孔子云：“何陋之有？”

同学们的答案：

“孔子说，怎么会有这么破的房子？”