如果施工单位以投诉方式试图影响审计结果，可能会受到以下处罚：

一、行政处罚

通报批评与警告：

审计机关在发现施工单位存在不当行为时，有权进行通报批评并给予警告。这一措施旨在公开揭示施工单位的违规行为，并促使其改正错误。

罚款：

如果施工单位在被责令改正后仍未采取行动或继续违规，审计机关可以对其处以一定数额的罚款。具体罚款金额可能因违规行为的严重程度而异。

其他行政责任：

在某些情况下，审计机关还可以建议对施工单位的责任人进行处分，甚至追究其刑事责任。这取决于违规行为的性质及其造成的后果。

二、法律责任

民事责任：

施工单位若通过不正当手段干扰审计过程或结果，并因此给建设单位或其他相关方造成经济损失，可能需要承担相应的民事赔偿责任。