李郅：“啊？可以吗？17岁的女孩子也可以表白吗？我不太清楚加州的法律是怎么规定的。”

乔恩·斯图尔特：“加州没有法律规定不能向17岁的女孩表白，利兹，你今年多大了？”

李郅：“21周岁，今天是我的生日。”

乔恩·斯图尔特：“好吧，祝你生日快乐！过生日的人最大，看来今天你必须要找一个人表白了。”

李郅：“你确定？会打乱晚会的进程喔？你确定导演不会打死你吗？”

乔恩·斯图尔特：“我非常确定。你想表白的是谁啊？是你的女友吗？我记得最佳女主角的凯特戴琳斯是你的女友吧？就是《朱诺》里怀孕的那个女孩，我记得她的资料，她应该是20岁，不是17岁啊！”

李郅：“呃，我要表白的不是她，所以我要提前对凯特说一声，凯特，对不起，我爱你！”

乔恩·斯图尔特：“你确定这不是表白？你确定要在今晚这个场合当着女友的面向其他女孩表白？天啊，这个世界真疯狂！好吧，年轻人犯了错上帝都会原谅，说吧，你要表白的是谁？”

李郅：“我要表白的是奥尔森姐妹的妹妹奥妹。”

乔恩·斯图尔特：“奥尔森姐妹的妹妹？你要表白的是玛丽·凯特·奥尔森？她们是双胞胎，我记得她也20岁了，不是17岁，小伙子，你是不是搞错了表白的对象。”

李郅：“没有，我要表白的是奥尔森姐妹的小妹伊丽莎白·奥尔森。”

乔恩·斯图尔特：“哇喔，这可真神奇，那么奥尔森姐妹在现场吗？伊丽莎白·奥尔森小姐在现场吗？请到台上来一下，我要现场问一下她是否答应这次浪漫而又大胆的表白。”

乔恩·斯图尔特问了两遍，然后真的有一位女孩走上了舞台。

乔恩·斯图尔特：“哇喔，今晚会不会有一支丘比特之箭射过来呢？我真是好奇死了。喔，这个女孩子很勇敢，也很漂亮啊，利兹，不得不说，你很有眼光。你是伊丽莎白·奥尔森？”

伊丽莎白·奥尔森：“是的，我是，斯图尔特先生。”

乔恩·斯图尔特：“哇喔，真是一对大胆的男孩女孩，伊丽莎白，你能告诉我，你接受利兹的表白吗？对了，你告诉我，你认识他吗？你们不会是提前编排好的吧？你们年轻人真会玩。”