王战看着手上四册重新翻译好的针灸书,不由的露出了笑脸!
“干嘛呢?这么高兴!”
突然,王战身旁响起了一个说话的声音。
“我草……”
王战吓了一跳,连忙后退了两步,这才看到老乞丐竟不知道什么时候出现在了自己身旁。
王战心中一惊,啥时候来的啊!
“前辈,是您啊!啥时候回来的啊!都没看到您什么时候过来的!”
王战连忙问候道。
“回来了两天了!见你一直在忙,也没打扰你;看你刚才像是忙完了,这是忙的……”
老乞丐说着,便拿起了王战的手册。
“《春水针》!这不是雪家的针法吗?这可是好东西啊!那个小家伙传给你啦!不错不错!你可得好好学啊!听说这是……这不对啊!你这翻译的是个什么玩意啊!这里……这里都错了!你这要是一针下去,那就直接啥都省了,都可以直接埋人了!”
老乞丐拿着原稿,指着王战翻译的手册,指着内容对王战说道。
“什么?哪错了!这……您能看的懂这繁体文!”
王战连忙探头看去,还一脸好奇的问道。
“你这不是废话吗?”
老乞丐翻了王战一眼,像是看到一个白痴一样。
“忘了!忘了!”
王战一拍脑门,这才反应过来!人家可是三百年前的人,人家那个时候,用的全是繁体字啊!
“嘿嘿!前辈!那能不能麻烦您帮帮忙啊!我这都搞了一个多月了,还搞成了这样,我还都不知道哪里是对哪里是错的!这要学下去,那不是坏菜了吗!”
王战连忙走到老乞丐身后,踮着脚给老乞丐捏起了肩,讨好的说道。
“行!这简单!我可以帮你翻译;但我可说好了,不能白帮忙啊?帮你翻译四本,到时候你学会了,就要帮我四次忙!行吗?”
老乞丐点了点头,但却对王战提了个条件。
“行!不说帮忙翻译了,您就是不帮忙,啥时候有需要,小子也得给你办的妥妥的不是!”