顾衍指着画的背面说道:
“画后面有字哎!”
汪沁闻言将手中画翻转过来。
果然在后面看到一段密密麻麻的小楷。
为了能看得方便些。
唐豆和唐昭然各执一头。
将画给展开。
顾衍上前一步,眯起眼睛,开口念道:
“宣统三年……冬……午日……于……”
顾衍在哼哧瘪肚地念了几个字后,就不念了。
这上面的字,绝大部分都是繁体字。
且没有标点符号。
还是文言文。
读起来是又绕口又生涩。
他只得挠挠头,尬笑道:
“不好意思啊,我读书少,这字认识我,我不认识他……”
唐昭然的脸上倒是没有太多表情变化。
他正和汪沁一样,仔细阅读这段文言文。
表情严肃且认真。
压根没听到顾衍说的话一样。
反倒是唐豆。
她正紧紧咬住自己的粉唇。
把这辈子能想到的伤心难过事全想了一遍。
一个劲儿在心里告诉自己。
这里是祠堂。
要严肃。
况且不认识繁体字和文言文也不是顾衍的错。
没文化咋了?
自己不能笑。
一定不能笑!
正憋得难受时。
她无意间看到。
顾衍正紧盯着自己。
唐豆当即干咳一声。
装模作样的也跟着她奶奶一起研究手上这幅画后面的字。
作为上京清大的高材生。
她自然是能轻松的解读祖宗遗留下来的这段文字。
只是粗略的看了一眼最右边几行字。
就大致明白了上面所记载的东西究竟是什么了。
顿觉索然无味。
因为这段文言文所记载的。
正是她和唐昭然从小就听了无数遍的故事。
她早就听腻了。
于是干脆从最左边开始读起。
“画坠气将尽,万事俱休,宜静,雪散方存余机,切记,切记。”
顾衍虽然听进去了。
却是听了个云里雾里。
不解其意。
“什么意思?”
唐豆咽了口唾沫,解释道:
“这段话的意思就是,这幅画掉下来的时候,代表汪家气数快要尽了,要把手头上所有的事停下来,保持低调,等到来年雪化了,才能保住最后一丝生机。”
说完,唐豆不放心的看了一眼自己的奶奶。
对于这种玄而又玄的东西。
她反正是不信的。
至于她奶奶信不信。
她不太确定。
不过这样也好。