小红在碰到晴雯等人之后，前来向凤姐回话，以往人们更多的是把这段话当做虚写，只是为了表现小红语言能力强。

其实这里依然作者如模实写真实的事，首先表现了小红隐射的钱谦益等人的能力，这是第一点。

第二个表现了王熙凤与小红之间的传话，外人是听不懂的，所以即使当着其他人的面说出，也没有关系。

第三个是说明了历史上的一大迷案，我们一个一个来看。

原文：

这里红玉听说，不便分证，只得忍着气来找凤姐儿。

到了李氏房中，果见凤姐儿在这里和李氏说话儿呢。

红玉上来回道：“平姐姐说，奶奶刚出来了，他就把银子收了起来，【甲戌侧批：交代不在盘架下了。】

才张材家的来讨，当面称了给他拿去了。”

说着将荷包递了上去，【庚辰侧批：两件完了。】

这第一遍回话非常简练，两件事情一气说完了。第一件是160两银子让张财家的拿去了，第二件事是把荷包拿来了。

这里的银子就是作为大军出征的军费，大西军余部原来都是张献忠的军队，所以此处姓张，“财”字表示管理钱粮的，所以这里张财家的，就是指大西军余部管理钱粮后勤的。

古人讲师出有名，虽然东西夹击，会师长江的战役，发起人不是永历朝廷，但在名义上，还是需要以朝廷的名义正式下令，把书面手札发到各部手里。

又道：“平姐姐教我回奶奶：才旺儿进来讨奶奶的示下，好往那家子去。平姐姐就把那话按着奶奶的主意打发他去了。”

为何讲凤姐与小红之间的传话，外人是听不懂的，在真实的历史上，钱谦益等人在清军统治区，来回传递军事机密，用的都是隐秘的暗语。

以钱谦益文坛宗主的水平，与联系的上线之间设计一套只有自己人能听懂的密码，是非常容易的。

清军虽然派了人监视他，也是毫无意义，因为即使他与对方当着你的面递暗号，你也会像我们现在听小红说奶奶一样，还以为她是在说什么家长里短呢！

这里第一个隐藏的旺儿，就是指孙可望部军队，来讨永历朝廷正式的文书，平儿代表的兵部按照孙可望等人的意思，下了正式公文，打发他们往那家子去了，那家子就是指南京，书中表面意思指宁国府。

孙可望不好自己直接下令，毕竟东面的明军只是名义上归永历朝廷，而不是归他孙可望指挥，所以拿到朝廷的正式公文，他们就可以指挥全局了。