门口处,一名保安打扮的青年满脸愁容,不停指着一个老外手中的东西,大声道。
可惜啊,鸡同鸭讲,现场没人听得懂西班牙语。
那三名老外同样听不懂中文,依旧一脸怒气冲冲地对峙着。
唐枫好奇了,啥玩意让双方都不肯退让。
就在唐枫想借着劝架的机会挤到前方时,一名中年女士出面解释。
“Excuse me,let me explain……”
(打扰一下,让我来解释一下……)
中年女士用英文给三个老外一通解释,好说歹说,都是无动于衷。
最后才发现,他喵的,三个老外也听不懂英语。
唐枫惊奇之余也是想起,创客写字楼这边来了家外企,好像就是西班牙那边的。
这仨老外应该就是西班牙人,而西班牙英语普及率在欧洲国家中好像是倒数。
听不懂英语也不足为奇。
一名老外急了,连忙开口道。
“请你不要说方言,可以说普通话,我学过,听得懂。”
然而,这话一出,其他人还没什么反应,唐枫却是笑喷了。
你要是听得懂普通话就见鬼了。
“咋了老板,那洋鬼子说啥了,这么好笑。”赵毕超好奇问道。
“对了,老板会多国语言,那老外哪国的?”
黄金鹏也是纳闷了,他感觉有点不对劲,好像听懂了,又好像没听懂的样子。
“西班牙吧,应该是那家新来的外企员工。”
“西班牙语是这个样子的吗?”
听到唐枫的话后,几人也是面面相觑。
唐枫抿嘴,强忍笑意,道:“当然不是,因为他说的是温洲话。”
“啊?”
李英等人那是满头雾水。
唐枫耐心解释:“这家伙说他听得懂普通话,让保安不要说方言。”
“不是,保安说的是普通话啊。”
“所以才好笑啊,这老外一定是被温洲人骗了。
以至于把温洲话当做了普通话,还把人家保安的普通话当做方言。”
三人这才恍然大悟,了解过后也是乐不可支。