曾国藩在1862年秋季瘟疫爆发的时候，在（致澄弟）家书中，形容安徽宁国发生瘟疫的情况。

他是这样写的：

“”军队营地发生了瘟疫，现在还没有好转的迹象“”。

“”我们在安徽宁国各个属地，不论是士兵还是百姓都染病身亡，路上到处都可以看见死去的人。“”

“”河中堆积着尸体都生了虫，这些虫没地方爬，就沿船往上爬。“”

“”河水及井水，这些水都不能喝，没有办法，我们只能安排一些年轻力壮的士兵乘坐小船，去一百多里以外的地方打水。

“”到处都是臭气，当地十人有八九个人生病，这简直是一场大劫难，犹如人间炼狱。“”

...........。

而曾国藩对朝廷的奏折中这样写曾国荃的雨花台大营，瘟疫情况是这样写的：

“”我军博雨花台，未几，疾疫大作， 兄病而弟染，朝笑而夕僵，一夫暴毙，数人送葬，彼其反而半于途疫。“”

近县之药既罄，征药于皖鄂诸省“”

...........。

（我这一段写的是原话，估计好多人看得懂，我就不翻译了）。

湘军的疫情到了这个情况，用现在的话来说，一支军队如果减员的三分一，就可以说用全军覆没来形容了。

...........。

发生了这么大的事儿 , 部队几乎失去了作战能力, 按道理来说 曾国荃撤军才对。

而且远在安庆的哥哥曾国藩也是写信强烈要求弟弟曾国荃撤军。

曾国藩在信中是又求这个弟弟，又是命令这个弟弟：

“”我不能让你再任性了。“”

“”不管怎么样,别找借口 你都要给我撤军。“”

........

曾国荃也知道这个道理 , 他也想撤军，部队总共三万人 患瘟疫的多达一万多人 ,这仗还怎么打？

可现在的曾国荃简直是骑虎难下, 左右为难呀。

所以曾国荃直接在对他哥哥曾国藩的信中回，这样回到:

“”不是我不想撤军，现在撤军已经来不及了“”

“”部队有一万多人病患，我带又带不走，又不能不管，我现在能怎么办？

“”只有咬咬牙坚持，听天由命也“”

........