第1404章 凌晨

脑变 曾经心动Zzz 1410 字 3天前

对楚妍来说,学习语言没有她口头说的那么难,曾凡跟人交流的时候都会同步到她的脑袋里,这种记忆灌输的方式让她比正常的学习模式快很多。

意大利是由很多邦国组成的国家,各地都有自己方言口音,罗马口音和那不勒斯更接近,更接近南方区域口音,与北方的时尚之都米兰口音差距就很大,因此他们即便有些口音也很正常。

法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语都属于罗曼语系,它是从拉丁语直接演变而来,互相之间都很相似,可以理解为从原先的方言,各自变成了独立的语言,有了各自的文字体系,实际上跟国内的河南话,山东话,山西话、陕西话的区别差不多,不书写的话,几种语言各说各的也能简单交流。

英语、德语、荷兰语属于日耳曼语系,随着罗马帝国的扩张,早期深受拉丁语影响,后期日耳曼民族入侵罗马,又反过来影响了拉丁语的发展,曾凡感觉有点类似国内南北方言的差别。

假如国内没有统一语言文字的秦始皇,可能现在的情况跟欧洲也差不多,演化出十几种大同小异的语言,还都有各自的文字。

欧洲人会几国语言很寻常,就跟国内的人同时会拽几个地方的方言差不多,即便不会说,也能听个大概,因为英语的强势,类似于普通话的地位,欧洲各国普通人大部分都能听懂英语,也能进行简单的交流。

日常的交流能表达清楚意思就行,没有那么多讲究,多听多用自然就会了,死记硬背那些单词和语法,学起来反而更加麻烦。

罗马的很大一部分游客来自欧洲各国,这里也是各种语言都有,学习适应起来更快,曾凡将一些常用的句子教给楚妍,让她可以应付日常的交流。

另外,又让她练习好自己的意大利语签名,别的会不会无所谓,自己的名字得会写,还得练熟悉,说不定哪天就能用上。

学了一个多小时,楚妍感觉神功大成,其实也是有点烦了,站起身说道:“好了,咱俩出去逛逛吧,去南面那个斗兽场!以前都是在电视里看见,咱们今天去现场看看!”

“你不困吗,在国内咱们这时候该睡觉了!”曾凡提醒道。

“怪不得我有点提不起精神呢,原来是忘了睡觉!”

“你是想在这儿睡,还是回去睡!”

“我们花四万多欧租的房子,为什么要回去睡,就在这睡,醒了再出去逛!”

习惯了按时睡觉,曾凡也有点困了,两个人进入卧室,很快就睡着了。

生物钟不会自动倒时差,他们睡觉的时候意大利时间是下午五点多,睡到第二天凌晨两点多准时醒了,外面还一片漆黑。

罗马的白天很多人都看过,不知道凌晨是什么样子,正好可以见识一下。