这时，弗兰克指着路边的警示牌，满脸疑惑地问道：“这警示牌设计得真奇怪，上面居然画着一头北极熊，是什么意思？”

普希金流利地用英语解释道：“这是为了提醒游客们小心北极熊。我们这个小城虽然只有一千八百人居住，但周边却栖息着五千多头北极熊。在这里，熊的数量远远超过人类，所以警示牌的主要目的不是提醒人们注意交通，而是要警惕北极熊的出没。”

说到这里，普希金忽然用一种怪异的腔调念道：“胸粗磨，笑新！”

王朗闻言忍不住笑出声来，“你说的是‘熊出没，小心’吧？”

“对对对！就是这个意思。”普希金也开怀大笑，“这是我跟一位你的同胞学的，不过汉语实在是太难了，我学了很久也只会说几句简单的。”

王朗注意到普希金背上还扛着一杆枪，好奇地问道：“这里不禁枪吗？你这样明目张胆地带着枪出来，警察不会管吗？”

普希金摇了摇头，“在我们这里，居民出门是被要求必须带枪的，这是强制性的规定。这并不是因为小城的治安不好，相反，我们的治安状况比世界上大多数地方都要好得多。只是由于北极熊数量众多，我们需要这种武器来在紧急时刻保护自己。”

说着，普希金摘下了自己的枪。诺顿一眼就认出了这把枪的来历，眼中闪过一丝赞赏：“好枪！这是毛瑟98式猎枪，有些年头了吧？”

普希金自豪地笑道：“你的眼光真不错。这把枪是我爷爷传给我父亲，我父亲再传给我的。它已经陪伴我们家族五十多年了，二战结束后，我爷爷就是带着它来到这里的。”

“其实按照规定，游客们也应该接受一些培训，主要是学习如何应对北极熊。不过我看你们应该不需要了。”普希金补充道。

接着他话锋一转，严肃地告诫大家：“在这里，我要提醒大家一件事：千万不要谈论有关‘生与死’的话题！”

“为什么？”王朗好奇地问道。

普希金解释道：“生与死是一个非常严肃的问题，在朗伊尔城是被禁止讨论的。因为在这座城市里，无论是出生还是死亡都是被列为违法的。”