杨师放下报纸挠挠头说：“一点小麻烦。”抬眼一看丁一，丁一撅着嘴一脸愠怒的表情。

“出这么大的事，为什么不告诉我？”

“我不是怕你担心吗。”

丁一别过头：“这么长时间你都没把我当朋友……”丁一的声音越来越低。

“丁丁，怎么？生气啦？真生气啦。我错了。”杨师发现丁一的肩膀微微的颤抖。就在一瞬间，刘云裳的影子和丁一的背影仿佛重合在一起。

“你说，你告诉我，我可以帮你一起想办法呀。你是不是觉得我特别的没用？”

“不是，我怎么会那么想呢……”杨师手足无措的解释道。

这时，兰斯和杜普雷笑着从检查室里出来，正看到杨师给丁一递纸巾。

两个人一愣。兰斯首先说：“杨师，你敢欺负丁丁？”

“我哪敢啊，这不是报纸闹的嘛。”

兰斯拿过报纸和杜普雷扫了一眼，“嘿？杨师，你什么时候惹了这么大麻烦？”

杜普雷说：“好样的，有事自己扛啊，也不和我们说。”说着杜普雷掐住了杨师了脖子，兰斯举起拳头：“我代表丁丁惩罚你。”

就在杨师要被两人痛扁的时候，丁丁擦着眼泪笑着说：“别打他了，他知道错了。”

兰斯放下拳头说：“就你向着他。”丁一低头擦擦眼泪掩饰了一下自己突然红起来的脸。

众人说说笑笑的走出医院。中午的时候，杨师用一顿饭，向众人表示了谢罪，并保证以后有福同享有难同当。

当杜普雷和杨师早早的出现在训练场的时候，最先到达的惠伦斯吃了一惊。虽然之前听杜普雷说了脚伤会提前痊愈，但他并不十分相信。三个人一边热身一边说着治疗的细节，训练场上的球员越来越多，众人拍打着杜普雷的肩膀欢迎他的回归。

这时杜瑞和科迪尔走进了训练场。杜普雷跑到杜瑞的面前。

“杜普雷，你不好好养伤，跑到这来干什么？”科迪尔看着步履矫健的杜普雷问道。

“老板，科迪尔先生，我好了。这是医院的复查报告。”杜普雷把医院的证明递给杜瑞。

杜瑞翻翻证明递给科迪尔，转而对杨师说：“你不是说，他的伤要两周的时间吗？”

杨师一擦汗，说：“这个，嗯，因为杜普雷的恢复能力要比一般人强，所以，嗯，好的比别人快一点。嗯，医生也说他能恢复是个奇迹。”杜普雷在旁边频频点头。

“是么？”杜瑞将信将疑的说，随即主旋律的吼声又一次响彻训练场：“好！全体都有了，准备训练！”

“你知道我不是一个很有天赋的球员，我认识他的时候，他当然还没有现在这样有名，呵呵。那个时候我受了伤，医生说需要两周的时间才能参加比赛。因为我想参加一场我不愿错过而且非常重要的比赛，所以我拜托他帮我找到一条捷径去治疗我的脚伤，他做到了，他帮我找到了一个神奇的老头，而我只用了五天就回到了球场上。从此我们就成了很好的朋友，他让我知道如何能更有效率的踢球，我很高兴能为他踢球。他是那么一个乐观开朗的人，他感染着周围所有的人，我知道他一定能够成功的。是的，我坚信这一点。”

——十年后在一个名为《中国教练》的电视记录片中，已经34岁的杜普雷对着摄像镜头这样说道。